olgakl1971: (Default)
IMG_3386

Вот, в комментариях к предыдущему рассказу о городе прозвучала любопытная и не лишённая оснований мысль: что тут и там - будто ненатуральное, искусственное, выдуманное. Китайцы склонны фантазировать и придумывать какие-то нереальные очертания своему бытию, это замечено очень верно. Даже в трущобах, которые, казалось бы, должны быть лишены какого-либо "лица", ты всегда - будто оказываешься в астральной дыре. Однако посмотрим, какие будут впечатления сегодня. А мы отправляемся в почти безлюдный парк (будний день, и дождь всё время идёт, хоть и с перерывами), а затем - в самый центр города.

Read more... )

olgakl1971: (Default)
IMG_1679

Возобновляю показы любимого старого Китая. Кое-где подправленного, подлатанного, но - совсем чуть-чуть. Люди продолжают жить тут, не в самых лучших условиях. В том числе - и в полуразваливающихся домах и комнатах, сырых и продуваемых. Но так жили здесь и их предки, и, поддерживая жизнь сегодня, они уверены, что таким образом поддерживают не просто какую-то абстрактную традицию, но - сам дух, саму суть жизни! Мне это чрезвычайно импонирует. Ты понимаешь, что ничто никуда не девается и ничто не заканчивается, а в культуре Китая, в его цивилизации это и есть уникальный феномен. И такого, в той степени, в которой это присутствует в Китае, нет больше нигде. Не музей, а город, не пыль на экспонатах, а предметы, которыми продолжают пользоваться. И даже если они сложены в кучу в антикварной лавке, они всё ещё надеются пригодиться...
На всякий случай, если кому интересно или кто забыл. Цяньян: первый пост, приезд; осваиваемся в Цяньяне; музеи и мастерские начинаются; и продолжаются.

IMG_1680

Read more... )
olgakl1971: (Default)
IMG_2804

Не скучно ли смотреть одни картинки? Не строчу ли я свои публикации слишком часто? У меня так и нет однозначного ответа на этот вопрос, поскольку вижу, что многие заглядывают просто буквально в каждую публикацию, и, вероятно, им интересно и комфортно, что по подписке так часто приходят сообщения об обновлениях. Огромное спасибо! Если обо мне говорить - я не очень люблю такое. Возможно, потому, что сваливается много другой почты, и если бы мне чуть ли не каждый день поступало: "olgakl1971 обновила свой журнал", - я бы подписку такую остановила:) Истиная правда, я не кокетничаю. Даже если раз в неделю идёт какая-нибудь рассылка - я её отключаю. Ну, ладно, пусть, пока у меня есть запал - будут и посты в ЖЖ! :))) А там видно будет.

Решила показать вам Национальный парк Тяньмэньшань. Вообще-то ехала я в Чжанцзяцзе с тем, чтобы и другой, огромный и известный "аватаровский" парк Чжанцзяцзе поглядеть (извините, но нужно уже пояснить, чтобы вы не путались: есть и город Чжанцзяцзе, и Парк Чжанцзяцзе, и округ Чжанцзяцзе - так что не удивляйтесь обилию всех этих "Чжанцзяцзе"). Но. Во-первых, заболела. В Фэнхуане залпом выпила очень холодный сок - и тут же, просто на своих собственных глазах, развалилась. Особенно беспокоило горло. Так и мучилась, пока девчонки-провизоры в аптеке Чжанцзацзе не дали чудодейственные таблеточки, от которых, после первого же приёма двух штук, всё начало проходить. И прошло за несколько часов (!) А на следующее утро я и не вспомнила, что меня что-то беспокоило. Однако день был упущен. Кроме того, была непонятная погода: нечто подобное дождю и влажной хмари. А раз так - в Парке Чжанцзяцзе делать решительно нечего! Потому что не видно ничего в тумане. Там, по большому счёту, нужно останавливаться на несколько дней. (А моя гостиница была в 50 км). И жить. С утра выходить, ловить время без народа очень ранним утром, потом вечером, и так - ежедневно. Ну, а чтобы вы всё-таки посмотрели на парк в хорошем фотоисполнении и с отличными комментариями и информацией, предлагаю прогуляться вместе с master'ком: отличный пост!

Тяньмэньшань - более подходящий вариант для тех, кто остановился в городе Чжанцзацзе. Это и вариант однодневного пребывания  в парке, в гостях у природы. В самом сердце её чудес. К тому же мне очень помог хозяин гостиницы, Ши Ван Танг (о нем будет немного в следующем посте): он меня и отвёз ко входу, и сбегал билет купил, и карту, на которой нарисовал маршруты, дал. И за это не взял ничего. Вот, видите, и китайцы со мной согласны. Кричали, кстати, очень дружно:) Эх, и общественный народ!))

Read more... )

olgakl1971: (Default)
Сегодня хочу показать храм, который во многом и типичен для культуры и архитектуры буддизма, и в то же время особенный. Он находится на одной из вершин, в горах Тяньмэньшань, неподалёку от ещё одного знаменитого парка Чжанцзяцзе и города с тем же названием. Парк Чжанцзяцзе - это раскрученное туристическое место, ведь фильм «Аватар» - не то, что можно взять и забыть:) Вот и вынужден теперь этот чудный уголок земли носить бремя «Аватара», а заодно и миллионы туристов, на своих плечах. Теперь уж неизвестно, до каких времён. Из текста в текст русский интернет повторяет и копирует одно и то же: «Храм имеет площадь 10 тыс.кв.метров и является одним из главных мест паломничества со времен династии Мин». ОК. Вероятно, нам и добавить к этому будет нечего:)
Давайте посмотрим, как выглядит храм!


IMG_3074

Read more... )
olgakl1971: (Default)
IMG_3228

Что-то мы совсем забросили Китай! Предлагаю сегодня немного ситуацию исправить. Мы, правда, опередим несколько оставшихся в закромах репортажей о Фэнхуане и Цяньяне, с которыми вы уже знакомы порядочно, но которые ещё кое-что приготовили, и уедем от Фэнхуана на автобусе подальше, к знаменитым паркам Чжанцзяцзе и Таньмэньшань. Пять с половиной часов - и мы на месте. Но я хочу вам показать сам город Чжанцзяцзе. А то все ведь как делают? Всё больше - по самим паркам, раскрученным местам, а городок, который становится пунктом перевалочным, используют для "поесть-поспать". Несправедливо.

Чжанцзяцзе - городок хоть и китайский, хоть и провинциальный, но - не глухомань отнюдь. Всётки со всех концов света сюда едут. Макдональдс, по-английски кое-что написано, вокзал, фуникулёр, который на Таньмэньшань поднимает, всякие прочие фишки. Парки Чжанцзяцзе (это горы, которые стали натурой для "Аватара" - должна же я где-нибудь об этом сказать!) и Таньмэньшань (в первый не попала, зато во втором погуляла хорошо) собирают очень хорошие деньги и, в отличие от тех же Фэнхуанов-Цяньяней, далеко не только с китайцев. Но при всём том городок живёт жизнью и типично китайской. Надеюсь показать вам это и рассказать достаточно подробно - фотографий прилично вышло. Однако первые две из них, которые вы видите до ката, почти ни о чём не говорят. Это я так специально делаю, чтоб вы посмотрели всё целиком:)))


IMG_3283

Read more... )

olgakl1971: (Default)
IMG_2466


Пост посвящаю моей подруге [livejournal.com profile] natabelu - боевому товарищу в нелёгком труде содержания любимых питомцев, а также мужественно разделившей со мной несколько интересных поездок по подмосковным весям (что, надеюсь, не в последний раз!). По случаю её дня рождения, желаю ей здоровья и всяческого благополучия! А также - возвращения в ЖЖ.

В этом посте, как и в предыдущих постах по Фэнхуану, а также следующих (а их планирую ещё порядочно), собрано несколько десятков фотографий, через которые я старалась передать атмосферу апрельского пасмурного дня. Всё как обычно.

Хочу ещё сказать, что "китайские" посты я на время публиковать перестаю и к своей поездке туда (а осталось ещё много неопубликованного)  вернусь в следующем году. Надо начинать работать с другими странами -:) Хотя... Может быть, и вообще стоит сделать перерыв. А кто хочет поглядеть на Китай - это легко сделать, перейдя по тегу "Китай" или любому другому из тегов, какие приглянутся вам.


IMG_2424
Read more... )




olgakl1971: (Default)
IMG_2398

Сегодня день рождения, за окном пасмурно, я в другой стране. Думаю, что всё так и есть, но уверена на сто процентов только в первом из фактов, т.к. заготавливаю этот пост заранее.
Почему-то именно вот эта фотография, сделанная с ошибками, поскольку снимала, держа одной рукой фотоаппарат, а в другой удерживая зонт и рюкзак, мне приглянулась, и я решила оставить её в качестве заглавной.
Пожелаю себе подольше иметь возможность ехать, плыть, идти - как этот гребец. По круглой земле.
А теперь продолжаем гулять по пасмурному Фэнхуану, друзья! И спасибо вам огромное, что разделяете со мной впечетления и смотрите мои снимки.

IMG_2415


Read more... )

olgakl1971: (Default)
IMG_1607

Надеюсь, что вы уже, как я в апреле этого года, "провалились" в Цяньян, и, надеюсь, что вам комфотно и интересно:)
Продолжаем бродить. Сегодня попадём в гости вот к этому сакральному персонажу, и, вероятно, получим от него благословение.

IMG_1651

Read more... )

olgakl1971: (Default)
IMG_1568

Бывший храм-мемориал Целомудрия и Благочестия.  Построен в 1723 году. Храм всех целомудренных женщин и благочестивых детей Цяньяна. По-прежнему существует и устав (не знаю, как перевести - может быть, текст, свод правил) "Советы женщинам", созданный в то время. В первой половине XX века этот дом стал временной резиденцией Дай Ли (1896-1946), лидера спецслужбы и сети национального правительства (Дай Ли - руководитель гоминьдана), и местом расположения Народной ассоциации военной помощи Цяньяна. Для этих целей был перестроен. Сегодня здесь проходит выставка более 1 200 экспонатов антиквариата, каллиграфических и гравюрных работ, изделий из корней деревьев, необычных камней, горшечного пейзажа (ну, живописи на керамике, очевидно), цветов, растений, других произведений природного искусства, а также исторических записей.

IMG_1569

Read more... )


olgakl1971: (Default)
День за днём, друзья, мы продолжаем наши прогулки по городу, который лично мне очень полюбился. Тут всё какое-то очень настоящее и без затей. Да, туристический центр, но - пока для своих. К европейцам тут не привыкли. На нас показывают пальцем и фотографируют как диковину и достопримечательность. Продавцы в магазинах хихикают, когда мы входим, а особенно смелые из них тянут: "Хеллоооуууу!" И это у них считается чем-то особенным. Китаец, который поздоровается с тобой таким образом, в глазах своей компанией выглядит просто гуру. Впрочем, уже не всё так безнадёжно. В Хуайхуа у меня случился интересный эпизод. Я возвращалась не то из Хунцзяня, не то из Цяньяна (этот город мы с вами ещё не прошли) в Хуайхуа, домой, и на улицы города как раз высыпали школьники после окончания своих занятий. Толпы и тьмы школьников. Я их видела из окна автобуса. И вот целая группа их наш автобус осадила, внедрилась в него и позанимала все места. Я сидела у окна, рядом со мной смело уселся мальчишка лет двенадцати, а за нами ещё двое таких же. Тот, что сел рядом - в очёчках, такой умненький и вежливый. Двое сзади - шпана. И шпана была очень любопытна. Один из них, обняв своего друга, наклонился к нам с соседом и произнёс своё: "Хелллооууу!" Не получив ни ответа, ни реакции, парень некоторое время ещё попялился на меня, потом сказал что-то моему соседу, тот его сразу как-то осадил, а ко мне обратился так: "Excuse me, please. We'd like to know where you're from". Это было уже кое-что, и я ему ответила: "I am from Russia". Затем спросила сама: "Do you study English at school?" Он ответил: "Yes. But very little. That's why I take extra classes".
Вот! Мальчик ходит на дополнительные занятия по английскому. И уже может разговаривать с иностранцами. На лицах его приятелей, а заодно и всех, кто вообще слышал этот разговор в автобусе, нарисовался одинаковый неподдельный восторог. Ну, мы ещё поболтали, он сказал, что его родители очень рады, что он учит английский и что ему очень интересна Москва. Он много знает о городе. В общем, он мне очень понравился!

А теперь продолжаем о Фэнхуане. Вот с этого бюста начинался каждый мой день, когда я выходила из своей комнаты. Мао продолжает присутствовать. Я не могу сказать, что вот прямо везде, но вот такое подобие алтаря - очень даже обыкновенное дело в домах. Портреты, гравюры и т.д. В том же Цяньяне (да, о нём основной блок у нас ещё впереди) я зашла в мастерскую каллиграфа и мастера по картинкам, которые вырезаются из бумаги. Он какой-то очень известный мастер, действительно. Я купила у него картинку с изображением своего знака по гороскопу - Свиньи - а он настойчиво предлагал мне (даже бесплатно!) Мао Цзедуна. Но я не взяла.
Отношение к нему у китайцев, конечно, разное, но в целом, это для них - великая история, которая, как любая великая история, сопровождалась большими потерями. Не рперессиями, а именно потерями. А раз история великая, то и люди, создававшие её, тоже великие. Чего не понятно-то?

Ну, всё. Я прекратила болтать, и теперь вы можете спокойно посмотреть фотографии.

IMG_2256



Read more... )
olgakl1971: (Default)
IMG_1510

Это, в общем, самый фешенебельный отель в городе, видимо. Даже и написано по-английски. Ну, в сторону нашу неуместную иронию (обо всём об этом, чувствую, назревает уже отдельный рассказ, а может, уже и что побольше - задумала сделать небольшую брошюрку по Китаю!)
Картинка, что идёт ниже - для привлечения внимания: скоро мы вступим на территорию, которая выглядит совершенно иначе, чем современный Цяньян. Но поскольку у меня есть ещё что вам показать и в современном - потерпите немного, осталось чуть-чуть.


IMG_1566

Read more... )


olgakl1971: (Default)
IMG_2135

Если вы спросите меня, что эта за скульптура, кто это вообще такой и что он делает - я сразу вам отвечу: "Не знаю!" Но стоит он на очень выгодном месте, его отовсюду видно, и, как мне кажется, это искусство...

Read more... )


olgakl1971: (Default)
Вот, друзья, с этого дня подключаю потихонечку новый город из моего большого путешествия по Китаю. Это Цяньян - сосед другого старого жилого музея, Хунцзяна, которым, я надеюсь, я вас в своё время не слишком утомила... Цяньян располагается чуток поближе от Хуайхуа (тоже уже, кажется, нам с вами родного города практически), и я, проехав его, убедилась, что мне непременно туда надо! Его будет много. Очень много. Скорее всего, нам с вами точно хватит до конца года. Но, поверьте, он даже интересней, чем Хунцзян. Там мне удалось побывать в интересных закоулках и уголочках - мини-музеях и мастерских, не говоря уже о самом городе и его улицах...
Но сейчас мы с вами ещё разок пройдём по Хуайхуа. Это раннее утро, и я очень хочу, чтоб вы поглядели, каков же город в это время. Бабулька в внучонком. Внучонок спрятался, бегает как блоха, она его ругала на чём свет.

IMG_1417

Деловой центр города. :)

IMG_1418

Read more... )


olgakl1971: (Default)
IMG_1411

Вообще Хуайхуа, который почему-то, как не покажется странным, стал одним из моих любимых китайских городов (тут что-то настоящее есть, подлинное), днем и ночью - два разных города. Кроме того, необходимо задержаться здесь хотя бы дня на два, чтобы понять и почувствовать определённые контрасты. Вот сидит очень типичная женщина, продаёт фрукты, голову опустила, не слишком ей нравится, что её снимают. Она - представитель совсем небогатого класса уличных продавцов. И её время постепенно заканчивается, поскольку всё увереннее в Хуайхуа берут своё магазины и даже пара супермаркетов на город. Ещё несколько лет - и иностранный турист окочательно освоит и Хуайхуа, и близлежащие города. И тогда женщине уже поневоле придётся вступать с ними в контакт. А если не вступит - туристу гораздо проще будет зайти в магазин или супермаркет, взять, что он хочет и рассчитаться юанями или картой, не торгуясь с тётенькой и не вступая с ней в диалог на её языке. И продавцам этого магазинчика, чтобы он пришёл к ним во второй и в третий раз, лучше не хохотать, когда он вошёл, и не кричать на разные голоса :"Хеллллоооооуууу!", а затем наблюдать, как в цирке, как же отреагирует на их окрик лаовай-обезьянка.

Ну, а пока Хуайхуа - в основном, для своих. А впрочем... Неужели вам не понятно, что тут написано?! :) Ведь всем понятно! Кстати, кроме шуток, китайцы абсолютно не понимают, как это можно совсем не говорить и не читать по-китайски. Это же так просто.

IMG_1413

Read more... )




olgakl1971: (Default)
IMG_1320

Надеюсь, друзья, я не слишком утомила вас в этом, полностью посвященном Хунцзяну, месяце, своими постами. В октябре будем открывать новый город. Совсем другой! А сейчас предлагаю просто пройти со мной до автобуса, чтобы вернуться в Хуайхуа, и в следующий раз посмотрим ещё на этот город вечером.

Если вы думаете, что это я зашла в какой-то тёмный закоулок и вот, нашла там это, - ошибаетесь. Это улица в центре нового Хунцзяна. И тем прекрасен Китай. Однажды ко мне в гости пришли японские режиссёры и актёры. Разговор был о русском театре, а потом мы отправились гулять. Вошли в наш подземный переход. А там - темень, грязь и бомжи. Японцы от умиления глаза закатили и говорят: "Как хорошо! Сама жизнь!" Нет, в Японии тоже это есть, но установка - не показывать, прятать, чистить и создавать о себе впечатление как о нации, которая приемлет исключительно чистоту во всех смыслах. Ну, а вот Китай - наоборот. "Приехали в глубинку? - будто спрашивают они нас.  Вот, да, так мы живём тут! Много лет и веков". Я ещё буду возвращаться, так или иначе, к этой теме, она интересная:)


IMG_1321
Read more... )


olgakl1971: (Default)
Как обычно, рекомендую смотреть, настроившись на самое высокое качество (1080р60) и развернув изображение на полный экран.
Это просто прогулки. С некоторых пор - мой любимый жанр. Что втсречаешь на своём пути, то и попадает в кадр. Никакой "художественности", никакого почти монтажа, кроме объединения между собой фрагментов. Нет, ну, конечно, я кое-что обрезаю. Итак, Фэнхуан как он есть!

День. Вода


Каналы и дома


ЕЩЁ ФЭНХУАН! )

olgakl1971: (Default)
IMG_1245
Посвящаю пост памяти мамы. Сегодня ее день рождения, и она не дождалась меня из поездки в Китай. Много лет дожидалась, а тут - не хватило сил, хотя она очень старалась.
Продолжим прогулку. Ориентироваться в Хунцзяне не слишком легко, однако это и не лабиринт. Впрочем, я никогда не боюсь заблудиться. Во-первых, существует навигация, во-вторых, всегда еду или иду в такие места с запасом часа в три-четыре. Так что просто ходим спокойно...


Read more... )




olgakl1971: (Default)
IMG_2065

Чудесные вышитые картинки с видами Фэнхуана - прекрасные сувениры на память. Но нам пора идти дальше и успевать захватить побольше города в фотографиях, пока не пошёл сильный дождь. Надо сказать, что следующим утром он зарядил так, что я думала, день пропал. Но Хо Ли Мин - хозяйка квартиры - сказала, что ничего страшного, он скоро пройдёт. Так и случилось. Однако дождливый тот день у нас ещё впереди, а тот, о котором речь в этом посте, - относительно светел. Вот и маленького Будду вынесли прогуляться.

IMG_2132


Read more... )


olgakl1971: (Default)
IMG_1191

Вышли из бывшей редакции газеты. Осматриваемся. Жизнь идёт своим чередом.

Read more... )



olgakl1971: (Default)
IMG_2053

Малыш уже проснулся и готовится защищать империю. Пора и нам с вами погулять.

IMG_2010

Read more... )

Profile

olgakl1971: (Default)
olgakl1971

December 2018

S M T W T F S
       1
2 34 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 10:13 am
Powered by Dreamwidth Studios