:)), ржу насчет почерка и очков. Да, учителя были упорные в наше время ( как в хорошую, так и в плохую сторону), у меня с некоторыми были жуткие войны, непримиримые.
А для языка надо попасть " в срэдУ", тогда волей-неволей начинаешь, ну и заставлять себя надо, конечно.
Я сюда приехала сравнительно (:)) молодая -- пару лет после института, так пошла в ихний колледж, ну, и язык взяла, а потом уже комп-технич. классы.( Ну, у меня инженерно-техн спец,я DBА, поэтому и математика важна)

А турецкий у вас как?, ну он, я знаю, как азербайджанский,да?
Тут много семей смешанных из наших людей из Баку, так мне они так говорили. Но он выглядит как латин алфавит, интересно...
И вы говорите-читаете?